开这个药方的医生可能是个老医生，有些药物都用了道地药材的名字以及别名，其实如果您真的要在药店抓到这么多道地药材可能性是比较少的。不过如果您们当地有同仁堂的话，可以去问问，因为那里的道地药材比较多，不过价格嘛，就比外面普通药店的中药材也贵上些许。不过没有道地药材也无所谓，一般药材也可以起到相同的作用。于是，我先把您的方子翻译成标准的药物名称并按君臣佐使排列先，
这几种药是降气的，不是止咳的。止咳用杏仁，桔根，贝母，枇杷叶，前胡，甘草。
【性味归经】苦、辛，大寒。入肺、膀胱经。【功效主治】1.泻肺平喘用于痰涎壅肺，咳嗽气喘，胸满胀痛，常配伍大枣，方如葶苈大枣泻肺汤。2.利水消肿用于面目浮肿，胸腹积水，小便不利，属于实证者，常配伍防己、椒目、大黄，方如己椒苈黄丸；用于结胸证之胸胁积水，常配伍杏仁、大黄、芒硝，方如大陷胸丸。【用量用法】3~10克，包煎。【禁忌】肺虚喘促者忌用。【按语】葶苈子苦寒
葶苈子，云零皮等泻水的药用上效果特别快见过一个农村老中医帮一个经西医久治不愈的肺积水患者治愈此病，药吃了三副积水就没有多少了，说实话，抓那样的方子人都心里舒服
重度慢阻肺（肺气肿、哮喘、支气管炎、尘肺病）患者按照以下方案治疗可以达到临床治愈：1、保持生活空间长期洁净，勤通风换气（冬天也不例外）。关窗户关门，会使室内空间污浊，为呼吸系统感染创造了条件。远离马路等任何污染环境、预防感冒等呼吸道感染的可能性。2、重度和极重度患者天天吸氧很重要——预防心脏因长期供养供血不足导致的并发症——心脏衰竭问题。经常多做轻轻的深呼吸
